L’erede legittimario che impugna per simulazione le donazioni fatte dal de cuius è terzo e può avvalersi di ogni mezzo di prova

Cass. Sez. II, 9.5.2019 n. 12317

Diritto delle obbligazioni e contratti – simulazione – donazione – impugnazione – prova – limiti

Nei confronti di una vendita stipulata dal de cuius, il legittimario è ammesso a provarne la simulazione (al fine di accertare la natura di donazione) nella veste di terzo e, quindi, senza avere limitazioni nella prova per testimoni e nella prova per presunzioni (limitazioni che, invece, hanno i diretti contraenti del negozio simulato), a condizione che la simulazione sia fatta valere dal legittimario per una esigenza coordinata con la tutela della propria quota di riserva.